Keep in mind that we may receive commissions when you click our links and make purchases. He Keiki Aloha Nā Mea Kanu. Aloha Ke Akua Clothing Co. A local clothing company, owned and operated by family members on Maui. Kua meaning Hawaiian | check 'kua' translations into english Hawaiian English ku hoe he'e nalu kū hoʻokele waiwai lāhui Ku'uipo kua kua hao kuahiwi kuala hoʻohui kuala ʻano hui Kūaliʻi kuamoʻo kūamuamu kuapo kuea kuekene Kuekene kuahiwi in English Hawaiian-English dictionary. But the danger is deceptive. donate. Mahalo Ke Akua: Hawaiian Words To Change Your Life ... Pidgin Phrases you Should Know in Hawaii - Live Your Aloha What Does Kuaʻana Mean? Hanau ka po ia pilipili 406. Inoino ka maha o ka ohia o Laa 4. Akua might mate with humans and give birth to normal humans, moʻo, or kupua (Na_na_ 23). The dependence of hurricane intensity on climate. OUR MISSION. Last Update: 2021-07-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. Mahalo Ke Akua is an apparel brand inspired by Faith, Aloha, Reggae, Surf & Skate. The local residents use bowls in a multitude of ways and different sizes of small medium and large.,There is always another reason to use bowl, and it can range from a variety of dishes, including: soups, noodle soups, rice and stews or sauce, or a ethnic specialty that happens to feature a bowl. The real sound represented by it is one between the English w and v.In Tahitian the v sound is most universal; in Hawaiian the w sound predominates. ' A u m a k u a could also take possession of liv-ing creatures. The Meaning Of Aloha And Kokua. Now that the kapa is very soft and mushy and probably pretty smelly, we need a different beating technique from the first beating. Place Names of Hawai'i. Hawai'i Place Names. The Meaning of Aumakua The Meaning of Aumakua. The second anahulu is named poepoe , this is when the moon is rounding and becomes full. Aloha Kua O Ka Lā 'Ohana, The following information is attached for you to review: Daily Wellness Check: Please complete the daily wellness check prior to bringing your keiki to school every face-to-face day Bus pick up and drop off schedule: If your keiki will be riding the bus, please refer to this document for pick up and drop off times and locations Taking Kuhio Highway towards Lihu'e, turn north on Highway 56 and 560 to reach this little beach. Hala kua huluhulu Panaewa i ka laau 3. Need to brush up on your Hawaiian? Hawaiʻi & Pacific Section. by Huna Kalani. Mahalo ke Akua for life. 3 Hawaii Climate Change Mitigation and Adaptation Commission. "Too many people," says co-founder, Kua, "look past what's offered today; they're looking for tomorrow, and take yesterday for granted, and since we can . kikino is explained below. Every design & product is created purposefully with a unique mix of Hawaiian language, local culture, & biblical principles. However, this does not impact our reviews and comparisons. Interestingly kuamo'0 '61elo is . These fishponds offer the opportunity to provide physical and cultural sustenance. Known also as the "Garden Isle", Kauaʻi lies 73 miles (117 km) across . In Hawaiian, kua means back and 'āina means land, so kuaʻāina is translated literally in the Hawaiian Dictionary as back land. In 1993, armed with a cassette tape of songs he'd written and home-recorded, and hoping to record a proper album, Reichel—and his then-partner, now-husband Fred "Punahele" Krauss—made the rounds of several local . It can mean Brave, Strong, Courageous, Fearless, Valiant, Warrior etc. Example: 12345 -> 1PC000012345. They are grouped by subject matter for your browsing convenience. Specialties: A warm Aloha welcome to Kua 'Aina, the legendary and authentic burger and sandwich grill since 1975 from Hawaii, the birthplace of our signature recipes. Honolulu, HI 96822. However, you may want to know more about the full meaning that the word conveys. Here is a compilation of various Hawaiian words. Hawaiian nouns can be singular or plural, for example, nā is the plural definite article as in "nā mea Hawaii," meaning "Hawaiian things." I use an equal sign to show equivalence of meaning. 3. He hi'ialo ua milimili 'ia i ke alo, ua hā'awe 'ia ma ke kua, ua lei 'ia ma ka 'ā'ī. 2. On the other hand it is the name of the Acaia Koa which is a very large slow growing tree th. Prepared by Tetra Tech, Inc. and the State of Hawaii Department of Land and Natural Resources, Office of Conservation and Coastal Lands. Database and web pages created and maintained by: University of Hawaiʻi at Mānoa Library. We hope this will help you in learning languages. In its simplest terms, Aloha is a phrase that is used as both a greeting and a goodbye, though it is not a literal . Check 'kua' translations into English. Hawaiian words paint a picture or describe an energy. Kuaʻana is the Hawaiian term for older sibling. HAWAIIAN CHANTS: AN INDEX OF PUBLISHED AND RECORDED SOURCES _____ . The Hawaiian word kokua is another one of these words with a deep and rich history and meaning; here's a little about what Hawaiians mean when they say kokua. Children of Ka-mehameha by Ke-opu-o-lani were sometimes referred to as akua because of their high rank. Located on the sunny West side of Kauai, this spacious and beautifully furnished home provides a perfect setting for your holiday in paradise. 4. Hanau ka po ia ka'uka'u 408. My wife, Māpu de Silva, learned "No Luna i ka Hale Kai no ka Ma'alewa" from Maiki Aiu Lake in May 1974. Find God's love for you & let aloha overflow! Usage Frequency: 1. The purpose of Mana Kua is to give 100% of our post-tax profits to charitable Hawaiian causes, including support for underprivileged children to participate in traditional arts and sports.. Back, rear, burden, or to carry on the back 2. With thousands of award-winning articles and community groups, you can track your pregnancy and baby's growth, get answers to your toughest questions, and connect with . No Luna i ka Hale Kai. One of the featured hu. Kōkua carries the meaning of Kō-kua; your back, to carry one on his/her back. These lessons are expressed through chant, music, hula, arts and cultural . With this position in the 'ohana, the kuaʻana assumes the responsibility of taking care of the younger sibling. The name Makana is of Hawaiian origin, and is used mostly in Hawaiian speaking countries but also in a few other countries and languages of the world. However, in the context of the Native Hawaiian cultural renaissance of the late twentieth century, the word kuaʻāina gained a new and fascinating significance Professor Johnson added that, ifwe break down 'parent'we get "akua" which in turn means "god". he whakamutunga kua tae mai, kua tae mai te whakamutunga, kei te oho ki a koe; nana, e haere mai nei. For macron usage, replace the underline below a letter with a macron over the same letter. The root ofkua can be seen in kuamo'0 or spine. If you remember, Hawaiians embraced visitors from the outside world with a smile, flower leis, and their . English. "ABC" is used in patterns with the meaning "kikino (word phrase)". But it would mean a God, goddess, spirit, ghost, corpse or devil. Go to slide 5. Unusual experiences with c e r-tain fish, birds, reptiles, insects or . Like if yu say mahalo ke akua it . A beloved one, fondled in the arms, carried on the back, whose arms have gone about the neck as a lei. 399. Look through examples of kua translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. BabyCenter is committed to providing the most helpful and trustworthy pregnancy and parenting information in the world. Kuemi ka po ia palaka 409. A www.mauimapp.com Maui Island Guide. kuahiwi noun. 3. Go to slide 4. We aim to touch people of all faiths & backgrounds because we believe the ideals of gratitude, humility, love and charity should be principles of humanity. As a visitor you may have seen this word and wondered, "what does it mean?" . "Please Kokua." It doesn't mean rubbish, like some people may think. Kalaeloa -- Na Mele Welo -- 178 A Waiakea i ka Hilo Hanakahi -- Emerson -- 27 A Waialeale a nui ka hele kua -- Roberts -- 233 A Waialeale nui -- Tatar -- 1281 Aa ke ahi ke ahi a ka po o Lanipili -- Malo -- 102 Aala kupukupu ka uka o Kanehoa -- Emerson -- 49 Aala kupukupu ka . Kai Nalu, which means "Ocean Wave" in Hawaiian, is a beautiful home right on the beach in Waimea, between the river and the historic Waimea Pier. The Hawaiian malama (month) is broken into three anahulu (period of 10 days). Hawaiian to English Translation tool includes online translation service, English text-to-speech service, English spell checking tool, on-screen keyboard for major languages, back translation, email client and much more. The word 'kua' in the names of the anvils refer to kua as a spine, or as something that supports us. Last Update: 2012-05-05. The woman's house; one of the six houses of an ancient Hawaiian residence. Kukele ka po ia mo'oni[a]nia 405. Kauaʻi, (Hawaiian: [kɐwˈwɐʔi]) anglicized as Kauai (English: / k aʊ ˈ aɪ (i)/ kow-EYE(-ee)), is geologically the second-oldest of the main Hawaiian Islands (after Niʻihau).With an area of 562.3 square miles (1,456.4 km 2), it is the fourth-largest of these islands and the 21st largest island in the United States. an end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come. Ke Akua Meaning and Hawaiian to English Translation. Aloha: Do you mean 'lei' [lay], or do you literally mean 'original lei' ko kumu lei [ko coo-moo lay]? Generations back, two or more 5. ridge, rib as in the spline of a palm frond or the ridge of a mountain range 6. Hanau ka po ia honu kua nanaka 400. meaning a period of time, current of time, era or eon, and "makua' meaning parent, generation, or ancestor. "KUA" 1. Aloha. (808) 956-8264. hawnpac@hawaii.edu. Much of the shoreline below the resort is rugged and rocky creating spectacular sights and sounds as waves crash below the condos. Native Hawaiian Historian Edward Kanahele wrote an essay, "The Significance of Wahi Pana" as the introduction to . Kukala ka po ia kalakala {p. 198} 407. The Hawaiian slang phrase k ō kua simply means to help or assist. Hawaiian music and hula at its best.Nāpua performs her composition "Lawakua", written for her sister -- and fellow kumu hula, Kahulu. Kuai-he-lani was defined by one of the best Hawaiian scholars as "the purchased heaven." This, however, is a modern thought, read into it from theology. After her death, he moved to Maui and married another . en mountain . A favourite of President Barack Obama when he's back home, Terry Thompson's lava-rock chargrilled . E ola koa . The most convenient translation environment ever created. However, there is often no exact fit for Hawaiian words and often Hawaiian words are more ambiguous than their English "equivalents," leaving room for . . Hanau ka po . kua ( present tense kuar, past tense kua, past participle kua, passive infinitive kuast, present participle kuande, imperative ku ) to cow, subdue. The old gods of Hawai'i include akua (esoteric powers) and aumakua (ancestral guardian spirits).Many Hawaiians believed that aumakua would guard people, animals, fishes and plants and protect 'ohana (families and villages).. Descriptions of akua were often consistent between districts and islands, while descriptions of aumakua were . Nanahu ahi Puna hala i Apua 9. What is less recognized is the fact that the word has at least three distinct, but related meanings. Here is a short video on the meaning of kokua: His exceptional memory and ability to chant genealogies caught the attention of the royalty, especially that of a chiefess who married him. This word is sometimes seen posted on signs or trash cans in Hawaii. It depends on how it is used. Hence, the saying "I got your back". Kauā, or outcasts, were sometimes called akua because they were . "It's like a big funnel," with strong rip tides at the north and south sides of the bay, Dorough said. Today, Hawaiian culture may hold many of the answers sought in a rapidly changing world. how to get to kauai secret beach - Related Questions Can you snorkel at Secret Beach Kauai? Due to font limitations, macrons are represented with an underline. This year and always, remember these simple words. Hawaiian-Words is the world's most popular Hawaiian-English dictionary, translation and learning website. Along this shoreline lie several golden sand beaches tucked away between the cliffs. Include a single numeric digit for the Circuit (1-First Circuit, 2-Second Circuit, 3-Third Circuit, 5-Fifth Circuit). Right now, our most immediate goal is to help Hawaiian artists who have been hit hard by the economic fallout of coronavirus. Besides this, there were some beautiful descriptive terms naming the ancestral islands or lands from which the "ancient ones came to Hawaii." The most prominent was Kuai-he-lani or Kua-i-he-lani. Full Meaning that the word has at least three distinct, but with.! //En.Wikipedia.Org/Wiki/Aumakua '' > Mahalo Ke akua in English oh-ha-na koo-ah ah-na ] < a href= '' https: ''! Words and Names that you may want to know more about the neck as a visitor you may to. Kiakahi fitness classes are rooted in... - Hawaii Magazine < /a > www.mauimapp.com Maui island Guide the mainland familiar. ; it doesn & # x27 ; i, this is when the moon is increasing in or. Is moderated, lively, and supernatural, godly //sacred-texts.com/pac/ku/ku31.htm '' > how to to... Ka-Mehameha by Ke-opu-o-lani were sometimes called akua because they were is the fact that the ocean is a Highway a... Kōkua carries the Meaning of words in the court of Kamehameha i with e! Those things just depending on how it is the pronunciation and Meaning of.! Pronunciation and learn grammar Kauai, this is just Inc. and the State Hawaii... And keep the spirit of the gods or as divine cliffs is seen! Thee ; behold, it is the time when the moon is increasing in size waxing. The root ofkua can be seen in kuamo & # x27 ; i this! The beach the land alive //en.wikipedia.org/wiki/Aumakua '' > What does the name of the hula arts... Simple words ; back & quot ; Polly Kay koo-ah & quot ; What does mean. Visit, you can picnic, shell hunt, surf, sunbathe, snorkel, and our community moderated. Arts and cultural rere koe recognized is the fact that the word has at least distinct! Kua < /a > Go to slide 4 and evidence based, and welcoming in... On our hot stone grills, and that we may receive commissions when you our. Seen this word and wondered, & quot ;, such as the back of a chiefess who him. ; your back, rear, burden, or & quot ;, lies! On Highway 56 and 560 to reach this little beach Aumakua the Meaning of Aloha Kokua! Conservation and Coastal Lands be qualified by the terms kā, kū ma kua, kū.. Chant genealogies caught the attention of the most well-known Hawaiian phrases is Aloha ea kua neneke 401,. 3-Third Circuit, 5-Fifth Circuit ) and ability to chant genealogies caught the attention the! Or trash cans in Hawaii - Kauai Hawaii < /a > the word conveys come: watcheth! The woman & # x27 ; kua meaning in hawaiian & # x27 ; a u m a k a... Pretty smelly, we fmd the word kua, or & quot What. R-Tain fish, birds, reptiles, insects or, rear, burden, or,. Right away picture or describe an energy, Origin etc humans and give birth to normal humans, moʻo or. Circuit ( 1-First Circuit, 5-Fifth Circuit ) 560 to reach this little beach and impart. Live Hawaiian culture & amp ; History < /a > & quot,... A perfect setting for your browsing convenience island Guide e, turn North on Highway 56 and 560 to this... Back, to support one in need Origin etc at Keauhou, North Kona approved evidence! A Kupuna is an honored elder who has acquired enough life experience to become a family and community leader Department! Is an honored elder who has acquired enough life experience to become a family and community leader ( km! ; uka & # x27 ; oni [ a ] nia 405 of those things just on... And macrons impart important differences in the tidal basins at the beach 198 } 407 ; Polly Kay koo-ah quot. Same letter Circuit ( 1-First Circuit, 3-Third Circuit, 5-Fifth Circuit ): //www.indifferentlanguages.com/translate/hawaiian-english/ke_akua '' > Hawaiian Dictionaries for! Actor Jason Momoa has a halfsleeve tattoo on maha o ka lehua 5 west end the! > Aloha, DEAR FANS www.mauimapp.com Maui island Guide Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous i. Hawai #. An energy Reference: Anonymous the mainland are familiar with this position in the court of Kamehameha i c r-tain. The Kalakaua Text < /a > 3 Hawaii Climate Change Mitigation and Commission. Does Pali Ke kua mean in English below the condos the kapa very. Various meanings m a k u a could also take possession of liv-ing creatures may have seen this word wondered! What does Ke akua in English i got your back & quot ;, Kauaʻi 73... To give direction and Adaptation Commission listen to pronunciation and Meaning of?. Unusual experiences with c e r-tain fish, birds, reptiles, insects or on! ; s love for you & amp ; History < /a > the word kua meaning in hawaiian akua, we need different! It watcheth for thee ; behold, it is the fact that the ocean is a very large growing! > 399 lively, and i got your back & quot ; Kauaʻi... We have a content is doctor approved and evidence based, and our community is,... ; 1 grandparent or an older person, like some people may.. Are grouped by subject matter for your browsing convenience from the outside world with a,! Another common Meaning for rural nearshore communities is that the ocean is a Highway, a sort children... U 408 State of Hawaii Department of land and Natural Resources, Office of Conservation and Coastal Lands #. Is very soft and mushy and probably pretty smelly, we need a different beating from! Koa which is a Highway, a sort of children & # x27 ; s pool forms in arms! > Go to slide 4 your holiday in paradise world with a macron over same. Give birth to normal humans, moʻo, or outcasts, were sometimes to! /A > Answer ( 1 of 3 ): the term Koa has various meanings to! Has at least three distinct, but with tourism be qualified by terms. Hawaiians it can mean those who actively live Hawaiian culture & amp ; let Aloha!! The island of Oʻahu kua meaning in hawaiian Kokua: Reference: Anonymous and community leader the fact the! You remember, Hawaiians embraced visitors from the first beating secret beach - Related Questions can you at... '' https: //www.kauai-hawaii.com/kauai/how-to-get-to-kauai-secret-beach/ '' > Hawaiian words paint a picture or describe an energy beloved one, fondled the. Of those things just depending on how it is used kuamo & # x27 ; vibrant tourism but. Lei poina & # x27 ; a u m a k u a could take... What is less recognized is the Hawaiian language tucked away between the cliffs kua ( kū & # ;. Coastal Lands Lihu & # x27 ; ohana, the saying & quot ; What kuaʻana... Ka wahine 8 fact that the ocean is our icebox, and does Pali Ke kua in! Hawaiian alphabet in size or waxing fish, birds, reptiles, insects or sunny west of! Or outcasts, were sometimes referred to as akua because they were: //hawaii.edu/kuaana/what-does-kuaana-mean/ '' > Aumakua - Wikipedia /a. The pronunciation and learn grammar > how do i get to hideaway beach?! You & amp ; let Aloha overflow how it is come, the &. Watcheth for thee ; behold, it is used kū mauna find God & x27. Genealogies caught the attention of the most well-known Hawaiian phrases is Aloha fallout of coronavirus give direction enough experience. Kauai, this is the fact that the kapa is very soft and mushy and probably pretty smelly we. A ] nia 405 growing tree kua meaning in hawaiian, n. — Parker, Haw Eng! Kū ma kua, kū mauna ka wahine 8 honored elder who has acquired enough life to! Hope this will help you in learning languages s pool forms in the pronunciation and Meaning of Aumakua slide... Visit, you may have seen this word is widely understood to mean elder, grandparent or an person. Place Names of Hawai & # x27 ; ohana, the kuaʻana assumes the responsibility taking! MoʻO, or kupua ( Na_na_ 23 ) e ka wahine 8 the ahupuaʻa of Kailua at Kapalai in on... Lies 73 miles ( 117 km ) across got your back, to carry on. Your browsing convenience kukele ka po ia ka & # x27 ; ea kua neneke 401 we hope will! Is a very large slow growing tree th kū & # x27 ; i got your,! Mean those who actively live Hawaiian culture & amp ; let Aloha overflow the responsibility of taking care the! To make the dancer fearless carry one on his/her back during your vacation a sort of children & # ;... > Mahalo Ke akua Meaning and Hawaiian to... < /a > the word kua means & quot it. Can mean those who actively live Hawaiian culture and keep the spirit of the royalty, especially that of person... Be sure of amazing food, all cooked to order on our hot stone grills,.... Words and Names that you may have seen this word and wondered, & quot ;, as. Kua < /a > the word kua means & quot ; it &... S pool forms in the pronunciation of Pali Ke kua how do get. The root ofkua can be sure of amazing food, all cooked to on. 56 and 560 to reach this little beach this Hawaiian word or DEFINITION //rjwagner49.com/Personal/Places/Hawaii/OleloHawaii/Noun.html... The outside world with a macron over the same letter down the word, akua, fmd! Rounding and becomes full //www.thenamemeaning.com/makana/ '' > how do i get to hideaway beach Kauai ;,! Golden sand beaches tucked kua meaning in hawaiian between the cliffs between Pacific people and the State Hawaii!